Kako se izboriti sa gubitkom? Da li se uopšte boriti? Šta činiti, ili ne činiti, u onim strašnim situacijama kad borba izgleda izlišno, kad je gubitak toliko veliki da se onaj koji je izgubio oseća kažnjenim, osuđenim da ostatak života provede očajan u tamnici neprolazne žalosti? Na ova i na druga pitanja u knjizi Plavi tonovi odgovara danska književnica Ane Katrine Boman. Osim po svom osobenom spisateljskom maniru, pažnju privlači i kao još jedna istaknuta figura na evropskoj književnoj sceni, koja sebe u javnosti ne predstavlja isključivo kao književnicu, već ravnopravno ističe i drugo (ili prvo) svoje zanimanje. A Ane Katrine je profesionalni psiholog i u literaturi je, zasigurno, pronašla ventil što za svoje vlastite, što za tuge i patnje bližnjih.
Roman Plavi tonovi je dramatična pripovest o grupi istraživača koji rade na novom čudu farmacije najavljenom kao „prvi lek protiv žalosti“, roman-studija koji do nas stiže u odličnom prevodu Radoša Kosovića. Ane Katrine Boman je i autorka dve zbirke poezije, a njen spisateljski prvenac Agata privukao je pažnju čitalaca i kritike kako u samoj Danskoj, tako i u Velikoj Britaniji.