Rukopis kritičkog izdanja književnih i publicističkih radova bugarskog književnika Ljubena Karavelova, koji je priredio za štampu dr Aleksandar Pejčić, a koji obuhvata tekstove koje je ovaj autor stvarao na srpskom jeziku dok je živio i radio u Beogradu i Novom Sadu (1867–1871), urađen je na veoma kvalitetan i pouzdan način. Štampanje ovog djela iznova će književnoj i naučnoj publici približiti ovoga skrajnutog pisca i obnoviti interesovanja za tumačenje njegovog zapaženog djela, kao i istraživanje srpsko-bugarskih književnih i kulturnih veza u 19. vijeku.