Vislava Šimborska pesnikinja i nobelovac, skoro četvrt veka radila je kao sekretarica krakovskog „Književnog života“. Krajem šezdesetih godina počela je u rubrici „Neobavezna lektira“ da piše feljtone o knjigama o kojima drugi iz redakcije nisu hteli da pišu, a koje su izdavači iz cele Poljske slali. Njeni feljtoni naišli su na veliko interesovanje čitalačke publike i tiraži knjiga pod naslovom Neobavezna lektira ( tom I-IV) bili su nekoliko puta veći od njenih pesničkih zbirki, za koje je dobijala najveća domaća i strana priznanja, zaključno sa Nobelovom nagradom.
U ovom novom izboru i prevodu Biserke Rajčić izabrani su tekstovi o delima Fridriha Ničea, Karla Gustava Junga, Eriha Froma, Karela Čapeka, Isidore Dankan, Čarlija Čaplina…