Nitko od nas nije birao gdje bi da se rodi. Nikola Bertolino tako se rodio u Buenos Airesu. Mjesta na kojim ćemo živjeti birale su naše ljubavi, sumnjiva drugarstva, rijetka prijateljstva, stambene komisije i slučajnosti. Bertolina je tako izabrao Beograd. Zavičaji su tamo gdje nas više nema. Bertolinov je zavičaj negdje u Dalmaciji, ali zavičaj mu je i u srcu i jeziku dvije kulture: srpske i hrvatske. Ovo je knjiga o tome. Knjiga jednoga čestitog života.
Miljenko Jergović