Ako je prethodni roman, Legenda o Pablu, predstavljao sjajnu i kreativnu obradu stila i stvaralačkog postupka Vladimira Nabokova, onda je na ovu knjigu u stilskom, sintaksičkom i ritmičkom pogledu, ali i u pogledu snažnih i na momente grotesknih slika, uticao pre svih maestralni Markesov roman Jesen patrijarha. Za Miloša Nikolina, međutim, veliki uzor nije tek puki predložak za veštu stislku igru, već samo osnova, pronalazak stilskog i svetonazorskog ključa u kojem je ispričao dosad najintimniju priču, podarivši nam svoj najtragičniji roman.
– Marko Čudić