Muzika Jamesa Browna skoro da je žanr po sebi jer nema sumnje da je on bio jedna od najznačajnijih i najuticajnijih muzičkih figura popularne kulture XX veka. Poznat i pod nadimkom „najvredniji čovek šou-biznisa”, Brown je istovremeno bio i veoma problematična, pogrešno shvaćena i kontroverzna ličnost. Zato je James McBride, i sam profesionalni muzičar, krenuo u veliki poduhvat potrage za „pravim” Jamesom Brownom, postepeno razotkrivajući njegovo detinjstvo i priču o propalom imanju na kom je odrastao, kao i skrivenu istoriju njegove mladosti. Sa slavom stiglo je i pregršt problema, kako privatnih tako i profesionalnih: smrt sina, optužbe za utaju poreza, borba protiv rasne segregacije i, na kraju, čitava saga oko njegovog nasledstva koja će zadobiti razmere tragične TV sapunice. Njegov odnos sa zaposlenima i muzičarima bio je kompleksan jer je Brown znao da bude i pokroviteljska, zaštitnička figura, ali vrlo često i surovi šef koji ne pokazuje slabosti prema svojim najbližim saradnicima. Bio je bolesno uredan i znao je da posle koncerta satima osamljen sređuje frizuru ispod frizerske haube. Nakon smrti organizovana su tri opela, a kovčeg mu je bio od čistog zlata. Ništa se manje nije ni očekivalo od takvog čudaka i muzičkog genija.
Prevod sa engleskog: Nebojša Todorović