Pred vama je prvi u nizu uzbudljivih kriminalističkih romana iz pera proslavljenog savremenog nemačkog pisca za decu, Joahima Fridriha. Uzbudljive i smehotresne dogodovštine Kaleta, Štefi, Fridhelma i Rotkvice, koji zajedno čine detektivsku agenciju "Kale i Co.", prevedene su na mnoge jezike i u njima uživaju i grozničavo ih "gutaju" deca širom sveta.
Svakodnevica mladih detektiva poprima sasvim neobičan tok nakon što je Rotkvica u obližnjoj šumi otkrio malneu pećinu, i u njoj mapu zakopanog blaga. Posle novih neočekivanih otkrića, događaji se nižu vrtoglavom brzinom, a uzbuđenjima i dovijanju mladih mudrijaša kao da nema kraja...