Smrtonosno ćutanje (prev. Zona Zarić i Dušan Janić) se bavi korenima nasilja, ne ograničavajući ih na ekstremne slučajeve ubistva ili ratova, već zadire u najdublje analize ukazujući na to da nasilje ima svoj izvor već u samom unutrašnjem sukobu u svakom od nas, sukobu izmedju etičkih i ličnih ili političkih poriva na delovanje. Ćutanje, i ne delovanje, na taj način postaju „smrtonosni“ jer bivamo prinuđeni na večiti i nemogući izbor između odgovornosti za drugoga, koju iziskuje ranjivost i smrtnost svakog od nas, i mogućnosti odaziva na svaki poziv za pomoć. Pa ipak to pristajanje nije konačno, i ova knjiga nudi nekoliko puteva izbavljenja: pobuna, dobrota, kritika i osećaj sramote. Mark Krepon nam nudi retko korišćenu metodologiju koja filozofsku analizu potkrepljuje literarnim izvorima (Kami, Cvajg, Grosman, Kraus), a koji nam omogućavaju intimnije i preciznije razumevanje nego što bi to mogli da dočaraju sami filozofski koncepti i ideje.