Ovaj roman je adaptacija stvarnog života, proživljenih događaja, a opisi zaista pripadaju likovima u knjizi. Detelina sa četiri lista je knjiga o jednom prijateljstvu koje traje još od detinjstva, čežnji za prošlim vremenima i mnoštvu uspomena utkanih u 37 godina. Ova istinita životna priča tri drugarice potvrđuje da pravo prijateljstvo postoji uprkos godinama i udaljenosti. U mnogim od ovih priča svako od nas prepoznaće delić sebe. U vašim životima nikada ne bi trebalo da nedostaje prijatelja, dragih ljudi i knjiga.
Okretala sam se na blistavoj roze vrtešci čiju su okolinu ispunjavala ogledala. Sve je izgledalo kao da sam se našla u jednoj muzičkoj kutiji... Slušala bih melodiju koja je svirala. A svuda naokolo čulo bi se kikotanje dece i njihovih roditelja koji bi trčali za njima.
Pored vrteške ugledah svoju porodicu i svoje prijatelje. Koliko mi je bilo godina? Šta sam tražila na toj vrtešci? Zašto je sve mirisalo na jorgovan? Idžlal je stajala sa strane, pričala je sama sa sobom i neprestano plakala. Iako bih rekla „Ne plači, Idžlal, dođi da se zajedno popnemo na vrtešku, kao što smo to nekad, u detinjstvu, činile!“ niko me ne bi čuo.
Vrteška je postajala sve brža i brža. Baš kao i vrteška u mojoj glavi, i odjednom se sve raspršilo poput snežnih pahuljica, zbijenih u kugli snega...
Autorka Ajše Ajdžan Kesidži ovu knjigu posvetila svojim prijateljima koji zauzimaju posebno mesto u njenom životu, kao i svima koji će većno biti u njenom srcu.