Smutna vremena uoči i za vreme Drugog svetskog rata, galerija živopisnih likova i jedan dečak koji preživljava sve muke i lepote odrastanja, te odlučuje da postane pisac, okosnica su najpoznatijeg romana Huga Klausa. Veštim potezima Klaus beskompromisno oslikava nimalo laskavu sliku o flamanskoj kolaboracionističkoj porodici, ali raznorodni aspekti ovog romana omogućavaju mu da lako prelazi žanrovske granice. Hronika jedne flamanske porodice, ali ujedno i hronika tegobnih ratnih godina, Tuga Belgije je majstorski napisan tekst o jednoj prepoznatljivoj temi, lak za praćenje i shvatanje, autobiografski zasnovana i profilisana istorija kolaboracije i represije Belgije.
Klausovo najznačajnije delo sada je pred čitaocima u novom, prerađenom prevodu Ivane Šćepanović, objavljeno tačno trideset godina nakon izvornog izdanja i u istom jednotomnom formatu.