Kada joj Brendon poveri da lokalnom azilu za životinje u kom volontira preti zatvaranje, Niki je odlučna u nameri da ne dopusti da se to dogodi. Ona se sa svojim drugaricama Kloi i Zoi prijavljuje na učešće u takmičenju u klizanju. Ali (čudna li čuda) Makenzi mora da se umeša i u ovu priču. Niki to nikako neće dozvoliti: samo treba da smisli nešto kreativno.
OMG! Niki! Šta to bi?
Ovaaaj... klizanje na ledu.
Nemam blage veze šta radim pogrešno!
Pa, pokušaj da se klizaš klizaljkama, a ne zadnjicom!
Nikini saveti za savršen klizaton:
#1 Smisli dobar razlog za klizanje (dodatni poeni ako se i Brendonu dopada!)
#2 Udruži se sa najboljim prijateljicama, ledenim princezama Kloi i Zoi.
#3 Nateraj zloću Makenzi da ODSTUPI!!!
#4 Pobrini se da zaista umeš da klizaš...
Prevod sa engleskog: Jelisaveta Đurić