Pesma Ako Radjarda Kiplinga prema mnogim kritičarima, ali i glasovima šire publike, jedna je od najboljih pesama proteklog milenijuma. Njega snaga i vredost nalaze se, kao i uvek, jednako u poruci i u lepoti reči koje je uvek teško, ponekad i nemoguće, sačuvati u prevodu.