Jedan od najuticajnijih američkih književnika druge polovine 20. veka, američki Čehov, proslavljen kao jedan od najznačajnijih i najnagrađivanijih autora kratkih priča, Rejmond Karver je i veliki pesnik – poezijom je započeo svoj književni život i do smrti joj je ostao veran. Više od tri stotine pesama odabranih iz četiri Karverove zbirke, pesme koje nisu uvrštene u glavne zbirke, posthumno objavljene pesme, kao i dva koliko znalačka toliko i pijetetom ispunjena teksta možda najboljeg poznavaoca Karverovog stvaralaštva, pesnikinje i Karverove udovice Tes Galager, grade jednu specifičnu zbirku koja otkriva impozantnu pesničku veličinu čiji je poetski uticaj možda i značajniji od onog koji je Karver ostvario kao prozaista. Karver kao pesnik, jednako kao i pripovedač, oštro i precizno prodire u unutrašnje svetove, jasno, prozračno, bez sentimentalnosti ogoljuje detalje iz proste svakodnevice, u efemernom otkrivajući univerzume osećanja. Neposrednost, jednostavnost, prozaičnost prikaza, gotovo banalnost odsustva metaforike, njegovu liriku čine tako lako čitljivom i utoliko čudesnijom: nas, sve nas, omamljene putem bez prepreka, dovodi do zapanjujućih spoznaja o suštini života.
Svi mi, svi mi, svi mi
Što pokušavamo da spasemo
naše besmrtne duše, nekim putevima
naizgled zaobilaznijim
i tajnovitijim
od drugih...