U izvesnom smislu, u ovoj knjizi pribegao sam nekoj vrsti izmišljene autobiografije, iako ne u smislu „fiktivne” jer su svi likovi, mesta i događaji istiniti, s tim da istinska priča mog života predstavlja neprestani napor da razvijam svoju maštu i proširujem njene granice da bih iskoristio njen terapeutski i preobražavajući potencijal. Osim intelektualne mašte postoje i emotivna, seksualna, telesna, čulna mašta. Ekonomska, mistična, naučna, pesnička mašta. Ona deluje na sva polja našeg života, čak i na ona koja smatramo „racionalnim”. Stoga je nemoguće da se bavimo stvarnošću ako ne razvijamo maštu iz različitih uglova. Obično sve zamišljamo u skladu sa suženim granicama naših uslovljenih uverenja. Od zagonetne stvarnosti, tako prostrane i nepredvidive, ne primećujemo više od onoga što se probija kroz naš ograničen ugao posmatranja. Aktivna mašta je ključ šireg pogleda na svet: omogućava nam da sagledamo život iz uglova koji nisu naši zamišljajući druge nivoe svesti, više od našeg. Da sam ja planina ili planeta ili svemir, šta bih rekao? Šta bi rekao veliki učitelj? A da Bog progovori kroz mene, koja bi bila njegova poruka? A da sam ja Smrt?… Ona Smrt koja mi je otkrila psa koji mi pred noge donosi beli kamen, ona koja me je odvojila od prividnog Ja, koja me je navela da pobegnem iz Čilea i podstakla da očajnički tragam za smislom života. Ona Smrt koja se od strašnog neprijatelja pretvorila u moju ljubaznu pratilju.
Alehandro Hodorovski