Sada već daleke 1962. godine tadašnji Savez jevrejskih opština Jugoslavije objavio je prvi prevod knjige „Kratka istorija jevrejskog naroda“, jevrejsko-ruskog autora, istoričara i publiciste Simona Dubnova. Knjiga je ubrzo postala osnovno štivo za upoznavanje sa opštom istorijom Jevreja kroz vekove i prostore, te je zbog velikog interesovanja za njom Savez još tri puta objavljivao nova izdanja ove knjige (1982., 1986. i 1988. godine).
Knjiga KRATKA ISTORIJA JEVREJSKOG NARODA – Simon Dubnov je priređena prema izdanju iz 1982. godine, sa pratečim pogovorom i tabelama, ali sa novim rešenjem naslovne strane, odnosno korica, te sa dodatkom Pojmovnika najčešće pominjanih reči, na osam strana (203-210) radi lakšeg razumevanja određenih pojmova od strane čitalaca.