Pripovedačko umeće Jelene Lengold očito je i u zbirci Vašarski mađioničar. Lengoldova je jedna od malobrojnih srpskih autora koja bez zazora produbljuje teme ljubavi i strasti i dekonstruiše njihove društveno prihvatljive oblike. Jelena piše iskreno i razigrano o bliskosti između dva bića, ali i o intimnom odnosu sa samim sobom, kao i tome kako takozvane velike životne i književne teme ljubav, sloboda ili smrt začinjavaju ili razblažuju svakodnevicu. U svom najprevođenije delu, Jelena Lengold pružila je snažne, neposredne slike, golicljive, potresne, duhovite ili tužne, ali nekako uvek u vezi s ljubavlju, i stvorila neke od nezaboravnih likova srpske književnosti.
„Mogli bismo, odmah na početku, jednostavno reći da je Vašarski mađioničar Jelene Lengold knjiga koja govori o tome „kako sve to ide, to sa ljubavlju, i sa bolom“ i ne bismo pogrešili, jer su ljubav i bol osnovni motivi ove kolekcije od trinaest stilski i jezički besprekorno napisanih kratkih priča. Ipak, kao i u svakoj vrhunskoj prozi, i u ovoj se đavo krije u detaljima. Neprikosnoveni detalj, koji se latentno provlači kroz gotovo sve priče, jeste smrt (ili Smrt).“
Iz pogovora Srđana V. Tešina