Nagrada Giler 2016.
Governor General's Literary Award 2016, najznačajnije kanadsko književno priznanje
Uži izbor za Internacionalni Buker 2016.
Nemoj reći da nemamo ništa hipnotička je saga o muzici i tišini, veličanstveno ispripovedana priča o Istoku i Zapadu.
Odlučna da od krhotina sećanja i porodične istorije sastavi lik davno nestaloga oca, mlada Kanađanka kineskog porekla Li-ling moraće da zaroni u more priča: da krene putem koji od živopisnih dešavanja iz doba uspona Mao Cedunga, kroz gradove u previranju i pustinjska prostranstva vodi do svojega tragičnog vrhunca – krvavo ugušene studentske revolucije na pekinškom Trgu nebeskog mira 1989.
Prateći isprepletene sudbine dve porodice kineskih muzičara – onih koji su pokušavali da prežive Maovu kulturnu revoluciju i njihove dece, koja su gorke plodove istorije ubirala još dugo, na raznim stranama sveta – Madeleine Thien je s mnogo humora i lepote, napisala roman o ljubavi i izdaji, o snazi i privrženosti u najtežim vremenima. Nemoj reći da nemamo ništa intimna je i duboko politična knjiga, nezamenjivo ukorenjena u Kinu, ali još više – u muziku ljudskog postojanja.
„Proza Madeleine Thien nalik je na simfoniju; motivi se ponavljaju i prepleću, i svoj krešendo nalaze u događajima iz 1989. Jezik i muzika postaju sredstvo kojim se nadvladava ideologija. Hrabar i dubok, ovaj roman svedoči o razdoblju čija se prava istorija još uvek osporava.” – Observe
„U središtu ove ambiciozne sage o totalitarnoj Kini stoje muzika i muzičari progonjeni tokom Maove kulturne revolucije… razdoblja u kojem se klasična muzika morala dešavati u tajnosti, kao zabranjena ljubav.” – Sunday Times
„Veličanstvena meditacija o jeziku i sećanju koja se proteže kroz pola veka kineske istorije.” – Guardian
“Nemoj reći da nemamo ništa postavlja neka od bezvremenih književnih pitanja: koga volimo i kako nas ljubav prema umetnosti, drugima i sebi samima održava živima, kao pojedince i kao zajednicu, pred pretnjom genocida. Predivan omaž muzici i ljudskom duhu.” – iz obrazloženja žirija Nagrade Giler
„Zavodljivo... Velika saga koja se odmotava kao svila... Virtuozno.” – The New York Times