Kada smo poslednji put ostavili našeg heroja, Maksa Kramblija, i njegovu vernu pomoćnicu Erin, upravo su bili pomrsili račune nekim nesretnim lopovima i osujetili im planove. Ali Maks i Erin su zarobljeni u smrdljivom, opasnom kontejneru za đubre i uskoro će ih naći baš oni koje bi tu najmanje priželjkivali.
U ovom nastavku Maksovog dnevnika, Maks i Erin se suočavaju s novim i starim neprijateljima dok se njihove nezgode nastavljaju. Mogu li ovo dvoje prijatelja izbeći da budu otkriveni – i da završe u zatvoru! – dok školu Saut Ridž čuvaju od nasilnika i kriminalaca?
Prevod sa engleskog: Jelisaveta Đurić