Predstavljanje romana Petera Flama JA? u
prevodu Maje Matić (Dereta, 2024)
| Četvrtak 7. maj | 19.00 | Klub
Magistrala „Dragan Ve Ignjatović”|
Učestvuju: dr Marko Teodorski,
prof. dr Jelena Kostić Tomović i
Maja Matić
Moderira Tamara Mitrović, urednica
književnog programa DKSG
Hirurg Hans, koji se 1918. vraća kući iz
rata, oseća da nije isti čovek koji je otišao u rat, veruje da živi u tuđem
telu. Da li je on zaista Hans ili je Vilhelm Plahta, mrtvi ratni drug? Roman
nastao posle I svetskog rata, kada je ekspresionistička proza, mračna u
iskustvima pisaca i gorka u spoznajama, pokušavala da odgovori na pitanja na
koja ni rat ni mir nisu. Lavirint identiteta i stenogram psihičkog zemljotresa
tek s modernim vremenima otkriva kodove za dešifrovanje. Kao da je jedna
civilizacija nestala u Velikom ratu, a posledice ljudske autodestrukcije
dekodiramo vek kasnije.
Peter Flam je pseudonim Eriha Mosea
(Berlin, 1891 – Njujork, 1963). Kao student medicine objavljivao je priloge i
priče u novinama svog strica. Debitantski roman „Ja?” objavio je 1926. Uz
lekarsku praksu, napisao je još tri romana. Kao Jevrejin je emigrirao u Pariz
1933, a ubrzo i u Njujork, gde je nastavio psihijatrijsku praksu. Njegov
najpoznatiji pacijent bio je Vilijam Fokner, dok su mu prijatelji bili Albert
Ajnštajn i Čarli Čaplin.