U ovom popularnoringvističkom tekstu pokazuje se razvnovrsnost jezika sveta na osnovu razlika u odnosu na srpski. U svakom od poglavlja obrađuje se oblast gde jezici pokazuju međusobne razlike, zanimljive a često i začućujuće: brojevi, boje, ukusi, orijentacija u prostoru i vremenu, itd. Uz navođenje razlika među jezicima, u knjizi se govori i o posledicama tih razlika, prvenstveno u kratkim spojevima u međukulturnim komunikacijama. Knjiga je prvenstveno namenjena opštem čitalaštvu koje pokazuje interes za lingvistiku, antropologiju i međukulturnu psihologiju. Međutim i studenti jezičkih smerova, antropologije i psihologije u ovoj knjizi naći će niz zanimljivih primera i, nadamo se, isnpiraciju za dalja istraživanja.