Sve je mirno. Moskovske Straže paze da ne naruše krhku ravnotežu i održavaju stanje opreznog primirja.
Isprativši na avion saradnika Noćne straže iz inostranstva, Anton Gorodecki seda da popije pivo u aerodromskom kafeu. Kraj njega iznenada prolazi debeljuškast dečak.
Počeo je da se dernja čim je prošao kroz vrata Šeremetjeva D.
- Neću! Neću! Neću da letim! Mama, pašće avion!