Šta da ste nekad raspolagali hiljadama tela i tehnologijom nalik na božansku silu? I šta da su vam sve to oduzeli?
Vladar svemira Radča predao je Brek komandu nad brodom Milost Kalre i poslao je na jedino mesto na koje bi pristala da ode – na stanicu Athuk, gde se sestra poručnika On bavi hortikulturom.
Athuk je kolonija anektirana pre oko šest stotina godina i sad je već sasvim civilizovana – ili bi trebalo da jeste. Ali nije sve onako mirno kako se čini. Stare podele i dalje izazivaju nevolje i veštačka inteligencija stanice Athuk nije zadovoljna takvom situacijom. Izgleda da su se i tuđini Presgeri zainteresovali za zbivanja na njoj. S tim što niko ne garantuje da je ta zainteresovanost dobronamerna.
„Malo je pisaca koji naučnu fantastiku pišu kao En Leki. Malo je onih koji su ikad to mogli.“ – Džon Skalzi
„Ovo je svemirska opera kakvu su čitaoci čekali.“ – NPR Books
„Ambiciozna svemirska opera koja potvrđuje da Pravda pomoćnika nije bila slučajni pogodak... Ovo je knjiga koju bi svaki ozbiljan čitalac naučne fantastike trebalo da pročita.“ – RT Book Reviews