U ovom romanu, u ovoj svojevrsnoj antologiji savremene svetske priče, dakle u jednom romanu-antologiji, čitalac će naći 38 priča kao i bio-bibliografske podatke o piscima tih tekstova, kojih takođe ima 38 jer je iz svake književnosti uzet samo jedan predstavnik. Sve te pisce i podatke je izmislio, a svih 38 priča je napisao Milorad Pavić.
Broj nije proizvoljan. „Zastupljeni” su izmišljeni pisci iz stvarnih zemalja koje su me prevodile. Ali, ne zato što sam zahvalan svojim čitaocima u tim zemljama (što ja jesam), nego zato što sam se trudio da njihove književnosti bliže upoznam nego ostale.
Milorad Pavić